Мільярдна пропозиція Трампу: внутрішні файли засвідчують спроби Олафа Шольца врятувати «Північний потік-2»

Time to read
less than
1 minute
Read so far

Мільярдна пропозиція Трампу: внутрішні файли засвідчують спроби Олафа Шольца врятувати «Північний потік-2»

Sat, 06/22/2024 - 23:33
Posted in:
0 comments

Джерело: Tagesspiegel

На посаді канцлера Олаф Шольц не допустив введення газопроводу в експлуатацію. І все ж, до цього політик намагався проштовхнути угоду з Дональдом Трампом. Про це свідчать документи, в яких фігурують інші керуючі політики СДПН. 

Коли президент України Володимир Зеленський минулого тижня говорив у Бундестазі про війну Росії проти його країни та посилався на спільну зацікавленість європейських країн «в особистій поразці Путіна», навпроти нього сиділи найвищі представники німецької держави: федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр, федеральний канцлер Олаф Шольц і президент Федеральної ради Мануела Швезіг. 

Троє соціал-демократів, які сьогодні позиціонують себе як рішучі прихильники України, але ще кілька років тому просували проект, який був діаметрально протилежним інтересам безпеки України: трубопровід «Північний потік-2» в Балтійському морі. Внутрішні урядові файли про планування, будівництво та політичну підтримку Nord Stream 2, доступні для Handelsblatt, тепер показують, наскільки тріо Штайнмаєр, Швезіг, Шольц відіграло центральну роль у реалізації проекту нібито «приватного сектора». 

У понеділок, 25 жовтня 2021 року, об 11:46 було надіслано електронний лист від Федерального міністерства економіки, вкладення якого відіграло б вирішальну роль у політиці Німеччини щодо Росії: це проект «перегляду безпечності поставок» для Nord Stream 2. Він є відсутнім компонентом у плані, за допомогою якого федеральний уряд, що йде у відставку, хоче просунути проект російського газопроводу восени 2021 року незадовго до зміни влади. 

Офіс держсекретаря з економічних питань Андреаса Файхта надіслав електронний лист до Федерального канцлера, Міністерства закордонних справ і Міністерства фінансів. Спікер Файхта висуває запит на проведення термінової перевірки. 

Через кілька годин у МЗС повідомили: зауважень до документу немає. Наступного ранку відповів Вольфганг Шмідт, державний секретар і найближча довірена особа тодішнього міністра фінансів Олафа Шольца. «Від мене теж жодних зауважень. Велике вам спасибі та найкращі побажання», — написав Шмідт електронною поштою о 9:58 ранку, переглядаючи 54-сторінковий документ. 

«Безпеці газопостачання нічого не загрожує» 

Невдовзі після цього відбулося звільнення з дому тодішнього канцлера Ангели Меркель (ХДС). Відомо, що Меркель тривалий час агітувала за "Північний потік-2". Так само її довірена особа, тодішній міністр економіки Петер Альтмаєр (ХДС). 

Шольц залишився на задньому плані, але документи, які зараз з'явилися, свідчать, що він не тільки схвалював проект, але й активно підтримував його протягом багатьох років. Вони також є доказовими щодо спроби Шольца укласти сумнівну угоду, в результаті якої США відмовилися б від введення санкції на газопровід. 

Передумовою для сертифікації «Північного потоку-2» був «тест на безпеку постачання» від жовтня 2021 року. Сертифікація, у свою чергу, стала останнім кроком перед введенням в експлуатацію газопроводу, який на той момент уже був завершений і наповнювався газом. 

Багато років тому лунали попередження про те, що «Північний потік-2» ще більше посилить залежність Німеччини від Росії. Від кількох європейських держав, Комісії ЄС, незалежних експертів та представників України. Але звіт зняв будь-які побоювання. Його останнє речення: «Загалом аудит прийшов до висновку, що надання сертифікації не загрожує стабільності забезпечення газу в Німеччині та Європейському Союзі». 

Федеральний уряд оприлюднив цей висновок та ухвалив його формулювання у прес-релізі. Повідомлення надіслало Мінекономіки. Міністр фінансів Шольц брав безпосередню участь в ухваленні цього рішення. 

Шольц змушений відкликати звіт про тестування 

У вівторок, 26 жовтня 2021 року, коли всі дозволи були надані, Альтмаєр висунув запит на аудієнцію з Меркель і Шольцем. Він хотів уточнити комунікаційну стратегію. Меркель, Альтмаєр і Шольц вирішують, що не вони самі, а робочий рівень відправить звіт про випробування в мережеве агентство, яке відповідає за остаточні формальні кроки. Так буває. "Північний потік-2" подолав останню перешкоду, принаймні так здається. До 22 лютого 2022 року. 

Того дня президент Росії Володимир Путін проголосив дві східні українські області — Луганську та Донецьку — незалежними народними республіками. Через два дні його армія вторгнеться в Україну. Шольц відкликає опублікований протокол випробувань – через необхідність. «Сьогодні ситуація принципово інша», — коментує Шольц. 

Таємна антисанкційна угода Шольца із США 

Канцлер любить хвалити себе за те, як його уряд безпечно провів Німеччину через енергетичну кризу 2022 року після того, як Путін відключив газ. Блискавичне створення терміналів зрідженого газу на узбережжі Північного моря для вивантаження скрапленого газу з інших країн, крім Росії, насправді було успішним. З цього Шольц одразу вивів керівну концепцію свого канцлерства: «темп Німеччини». 

Канцлер сказав в інтерв’ю в жовтні 2022 року, що він уже просував термінали зрідженого газу під час перебування на посаді мера Гамбурга: «Як федеральний міністр фінансів, я продовжував розвивати цю ідею». 

Це дійсно так. Однак Шольц опускає важливу деталь. Файли Nord Stream від Міністерства економіки показують, що Шольц був менш стурбований відкриттям нових шляхів імпорту та зменшенням залежності від Росії. Скоріше він хотів використати термінали для вибухової угоди. Мета: зберегти "Північний потік-2". 

Задокументовано, що Шольц неодноразово впливав на уряд США під керівництвом президента Дональда Трампа, щоб запобігти санкціям проти "Північного потоку-2". Особливо щодо його колеги з міністра фінансів Стівена Мнучіна, оскільки саме він відповідав за питання санкцій. 

«Шановний пане секретарю, шановний Стівене», — написав Шольц конфіденційним тоном Мнучіну влітку 2020 року. В цьому листі політик запропонував йому інвестувати один мільярд євро німецьких податкових грошей у посадкові термінали зрідженого газу на північному узбережжі Німеччини. Умова: Вашингтон скасовує санкції проти «Північний потік-2». 

«Питання фінансування не з’ясовані, немає жодних узгоджень» 

Записка Мінекономіки від вересня 2020 року підтверджує тезу про те, що LNG-термінали були для Шольца лише засобом досягнення мети. У ньому чиновники попереджають свого міністра Альтмаєра про пропозицію Шольца і пояснюють, чому, на їхню думку, це принесло би мало користі. 

Там зазначають, що «ні питання фінансування остаточно не з’ясовані, ні всі погодження на будівництво терміналів отримані». Вони не в змозі «виконати обіцянку Шольца у формі, яка задовольняє США, тобто до виборів». Замітка також показує: Шольц, очевидно, хотів проштовхнути свою таємну угоду як бюджетний законодавець без схвалення німецького парламенту. 

Зрештою спроба було марною: адміністрація Трампа чітко відхилила угоду. У Білому домі заявили, що не попадуться на «лайно» федерального уряду. Трохи пізніше Зеленський подякував тодішньому держсекретарю США Майку Помпео за введення санкцій проти «Північного потоку-2». 

Тепер час Мануели Швезіг. Прем'єр-міністр землі Мекленбург-Передня Померанія домовилася про створення фонду з «російською енергетичною компанією Газпром», єдиним власником Nord Stream 2 AG. 

Спільний проект «Stiftung Klima- und Umweltschutz MV» нібито має займатися захистом клімату, але насправді його основна мета — підірвати санкції США щодо «Північного потоку-2». Розрахунок: фонд має взяти на себе частину будівельних робіт і замінити приватні компанії, які вийшли через страх перед санкціями США. 

На перший погляд план працює. 26 листопада 2021 року посольство Німеччини у Вашингтоні надішле звіт до Берліна. Державний департамент США дійшов висновку, що «Фонд MV є державною організацією». Тому застосовується «виняток із санкцій». Судно під назвою «Блакитний корабель», яке належало фонду і проводило останні роботи на трубопроводі, також звільнене від американських каральних заходів. Здавалося, фонд виконував своє призначення. 

Штайнмаєр також брав активну участь у плануванні 

Лише коли російські танки покотилися до Києва, Швезіг зрозуміла, що помилялася щодо росіян. Відтоді створення фонду було предметом слідчого комітету в парламенті землі Мекленбург. «Північний потік-2» став державною справою. 

Вирішальну роль у цьому відіграє інший соціал-демократ: федеральний президент Франк-Вальтер Штайнмаєр. «Моя прихильність до «Північному потоку-2» була явною помилкою», — визнав Штайнмаєр через кілька тижнів після початку війни. Але клеймо його політики щодо Росії, яка була сліпою до загрози Кремля під час його перебування на посаді федерального міністра закордонних справ з 2013 по 2017 рік, і досі переслідує главу держави. 

Документи нагадують, що Штайнмаєр і його довірені особи в МЗС були сильно залучені у плануванні трубопроводу. У січні 2016 року офіс держсекретаря Штайнмаєра Маркуса Едерера надіслав до міністерства економіки «каталог заходів щодо політичної підтримки «Північного потоку-2». Він свідчить про негідні мотиви східноєвропейських противників газопроводу. 

«Хоча критика зосереджена на нібито відмові від європейської солідарності та відході від України, в основі також лежить інтерес до власних інтересів тих держав, які разом з Україною отримують вигоду від транзиту газу за існуючими маршрутами та бояться втрати доходів», – йдеться в каталозі. Згадуються Польща та Словаччина. З цього стає зрозумілим: співробітники Штайнмаєра давно усвідомлюють вибухову зовнішньополітичну силу «Північного потоку-2». Але вони не бажають офіційно цього визнавати. 

1 березня 2016 року відділ економічного департаменту підготував багатосторінкову записку про рівень управління домом для обговорення з представниками МЗС, Департаменту фінансів і Федерального канцлера. У розділі «Привід/рамки розмови» зазначено, що зустріч призначена «для голосування з питань поточної європейської політики». 

На наступних сторінках експерти також надають інформацію про стан обговорення «Nord Stream 2». Бойкотування газопроводу балтійськими та центрально-східноєвропейськими країнами-членами ЄС призвело до того, що «міністерство закордонних справ наразі не хоче займати позицію, яка виходить за рамки твердження «комерційний проект». 

Слідчий комітет має з'ясувати відкриті питання 

Таке позиціонування є симптомом позиції МЗС Штайнмаєра. Для того, щоб критика «Nord Stream 2» з боку українців, поляків, балтійців та американців стихла, Берлін ховається за формулюванням, що трубопровід є «комерційним проектом залучених компаній». 

У 2021 році, коли Штайнмаєр уже обіймав посаду федерального президента, він захистив будівництво трубопроводу, вказавши, що енергетичні відносини є останнім мостом між Росією та Європою. Зеленський ще довго йому цього не пробачить. 

У квітні 2022 року Штайнмаєр отримає від української сторони звинувачення у своїй дружній до Росії політики. Федеральний президент хотів би поїхати до Києва, щоб висловити свою солідарність з Україною. Але українська сторона дає зрозуміти, що Штайнмаєр «наразі не бажаний гість». 

 Сьогодні Штайнмаєр, Шольц і Швезіг перегорнули сторінку розділу «Північний потік-2». Інші до цього не готові. Депутат Бундестагу від Партії зелених Фелікс Банашак тижнями агітував за створення слідчого комітету в Бундестазі. «Загальновідомо, що Мануела Швезіг і Франк-Вальтер Штайнмаєр відповідальні за те, що Німеччина стала ще більш залежною від російського газу завдяки «Північному потоку-2». «Якщо зараз з’являється все більше доказів того, що Олаф Шольц також брав активну участь, це викликає запитання», — поділився Банашак із Handelsblatt. 

«Чому велика коаліція, мабуть, хотіла швидко проштовхнути «Північний потік-2» за підтримки Шольца безпосередньо перед тим, як світлофорна коаліція прийшла до влади? Чи йшлося про те, щоб поставити нових партнерів по коаліції Зелених і FDP, які критикують Nord Stream, перед фактом?» Банашак хоче, щоб слідчий комітет прояснив ці питання. 

Але СДПН наразі мало зацікавлена – і може покладатися на те, що опозиція мовчить. Колишній канцлер Меркель, колишній міністр економіки Альтмаєр і політики ХДС з Мекленбурга-Передня Померанія так само глибоко залучені в цю справу, як Штайнмаєр, Шольц і Швезіг.